絕對不哈日

冰川，氷川清志，清志：一種唱演歌的方式

    這個題目沒啥意思，只是我一面聽歌一面寫的，就是把曲子套進阿志的名字，反正就是聽不懂日文嘛，唱，總得要發個音什麼的，所以我就毫無章法的就這樣唱，就像聽「無法松的一生」吧，我是這樣唱的：

    「喔冰川，MA清志，冰川～～啊清志……」

以此類推，以前都是囫圇吞棗一般「呼嚕呼嚕」、「咿咿呀呀」帶過，但是發現這樣唱挺不錯之後，反正碰到不會發音的、忘記發音的，就援此辦理，一概就是帶入阿志的大名、小名、乳名或是……花名，反正這樣唱將下去，感覺也很有意思，而且，唱著、唱著竟然會有種奇怪的感情出現呢。

同樣的，聽洋子的演歌時候若是想要唱他一段，卻偏偏忘記歌詞呢？依樣畫葫蘆，就一路唱「長山洋子」、「洋子」、「YOKO」等等，這樣人歌融為一體，挺好的。只是唱洋子比唱阿志多點小麻煩，尤其是洗澡時候，家人不小心會路過浴室門口，我就給問道：

「你沒事在浴室叫著女人的名字是啥意思啊？」

「發春喔？」

這……我該怎樣將以上我聽演歌、唱演歌的心得和一干「演歌麻瓜」分享呢？他們，只會覺得我是花癡吧！更驗證了他們早已認定我給狐狸精迷上的刻板印象吧！

不過，話說回來，自從阿志不久前那番緋聞也鑽進他們耳朵裡後，我想如果以後我在浴室唱阿志的歌而且一路「阿志」、「小清」、「冰川」……或嗲聲、或嬌憨的叫著阿志等等，搞不好他們會深度的懷疑我的性向問題呢？不過，這對我無差，我沒那樣狹隘的認為性向問題是啥大問題，至於人家怎麼以為我？我也覺得無差！

關於這些，我想到幸好！我說真的是幸好，那之前我就把阿志的所有CD都收到房間的玻璃櫃子裡藏好了（吼！這……怎麼那樣巧，我竟然把CD給收到「玻璃」櫃，這……不好，太褻瀆了，一定要找時間換個位子好！真是可惱！）

我一直不敢當面告訴某歌友這個我很早以前發現的另類唱法，雖然我一直覺得這個方法挺適合我這個外國人、或是……外邦人的，反正我也沒啥雄心大略想要去學日語聽演歌，聽歌純粹是生活的調劑、心靈的解放和某種前輩子的不解因緣吧（我挺信這個的）。

不過我想某些激情的歌迷若是知道我這樣直呼阿志的名諱，而且還那樣花俏的拿來填補我坑坑疤疤的日語歌詞的話，可能就會給她認為我是無可救藥的罪過吧──畢竟，偶像是神聖的，歌迷只能朝拜不能夠褻玩，吼！

可我還是這樣唱下去，誰叫我是在「我家」唱呢（當然，我不在我家牛排和我家便利超商唱，哈，冷吧！），家裡我最大！