愛妳啊，東京；淚眼啊！ラブユー東京
在阿志的合輯14拿到手，連續聽了幾次之後，發現這張唱片還挺合我的口味，用時下的話就是說，這張唱片是我的菜，像是最先喜歡的「今夜も片思い」、「あの娘と野菊と渡し舟」不管是編曲或是阿志的歌聲，都真的唱到我心坎，尤其是那首「黒百合の歌」裡的狂笑：「啊哈，啊哈哈哈」，許多孩子也會跟著笑出那種江洋大盜式的笑聲，一時之間，真的是大盜之行也，天下為阿志！
那段時間，我的「日式晝食食堂」都是放這張cd，孩子們都安靜聽，享受了30分鐘的日式餐廳的情調，甚至，有時還會用投影機放阿志的dvd給瞧，告訴他們這就是「dinner show」喔！老師去聽過，一張票貴死了：「要38000日圓！」，趁機又上了一堂匯率的數學課，一算當時的0.35匯率，個個是伸長了舌頭說老師好有錢，我心底暗暗叫苦：
「哪是老師有錢！那是緊衣縮食一年的私房錢啊！」
題外話，反正這張cd挺合我意，唯一例外的就是這首，放在最後面的「ラブユー東京」。
原本以為阿志連「月亮先生」那首都可以唱得那樣有情，這首有著拉丁風味的歌，應該也可以唱得水準吧！
不！我聽了他第一句就給打敗！完蛋！真的是少不更世啊，果然是人生歷練太少，太嫩啦！我不相信的拉著耳朵聽，怎麼聽就是一個「怪」字！後來還去油土伯上找到了他的mv，一看之下差點是噴飯、噴水、噴鼻涕，阿志幹麼唱得那樣嚴肅啊？一首有著淡淡哀愁的苦戀情傷之歌，竟然給一個帥哥唱得一點感情都沒有──一個穿著西裝的白馬王子，唱得臉部扭曲、手腳僵硬，而且眼神空洞，像是看大字報一樣，唉！我真是當場是擲箸長嘆啊！好好的一首歌給唱壞了……
原唱是黑澤明與ロス・プリモス，早在1966年就以這首歌獲得オリコン ・シングルチャート的第一名地位，也可以說是一炮而紅。黑澤明這團體是後來被稱為「情感歌謠」的演歌演唱的其中翹楚之一，這類型的知名團體還有唱紅「中島布魯斯」的秋庭豊とアローナイツ，唱紅「長崎今日毛毛雨」的內山田洋とクール・ファイブ、還有以前我介紹過的拿著麥克風像是雕像的阿伯──平和勝次とダークホース。這種以合音、合唱（而且都是男聲）為形式，將拉丁、爵士等拉丁美洲音樂，甚至美國夏威夷的舞蹈融入歌謠的歌唱形式，和當時二次大戰戰後，美軍佔領日本有極大的關係，原因無他，一方面是日本人戰敗的失落感，生活現實面要迎合同盟國美軍等佔領者的消費需要，昭和式的傳統演歌已經無法在那個市場生存了，窮則變、變則通，一如阿志的歌曲，一年兩次的發行，一次一定是來點古典味、另外一次一定就是迎合新鮮人的口味囉。
「淚的東京」讓我情感滿滿的原因除了那種拉丁爵士風，合音優美之外，歌曲的恬淡哀愁風讓我不知不覺就回到年輕時代的青澀感情世界──那是沒有任何雜質的愛，看到一位心中美少女時候的悸動，日夜相思、腦中滿滿的她的倩影的感覺相當的契合。所謂年少情癡，那時的癡是種與生的「前荷爾蒙期」作用，不會有太多的遐想和衝動，想來，還真的是很美、很美。而這首歌就是讓我有這樣的感覺，胎死腹中的暗戀、狂寫情書的抒情寫手、騎著腳踏車的追背影……都是那時候純純的愛的表現。如果說，今井美樹的半袖是這種感情的詩性代表，那麼這首淚的東京就應該是散文的代表了。
其實在油土伯上還找得到很多這首歌的翻唱口水版，其中我最愛的──這是真的──卻不是原唱的，而是美川憲一版本。
這應該是美川年輕時候還沒有「變性」的美男期歌聲，1972，油土伯上只有他一張側臉的照片，聽他唱得是情感滿滿，尤其是：
「あなただけが いきがいなの 忘れられない」
這句，聽了說不感動，那就是騙人或是無情。他唱得不娘，可是卻是低音渾厚，輕音飄渺、重音帶情、尾音有淚，這真才是真正的演歌之魂啊，讓我忍不住地一聽又聽，聽得是柔情氾濫。
猶記得那時，正是午餐飯後的午睡前，平常這時候是孩子們的社交時間，教室是吵到翻天翻地，可這天我卻窩在電腦前閉目傾聽，美川大叔似乎歷歷在目，我雙手抱胸、閉目神遊，沒聽到午休的鐘聲，我讓音樂一遍又一遍的演唱，我像是吵雜滄海中愛的扁舟，隨著美川的淚海，一路的飄搖，待我回神過來時，卻見全班孩子靜伏桌上，幾個鬼靈精怪的眼神溜溜看著我，我抿抿眼角的一小滴珠淚，突然覺得溫柔是最好管教孩子的武器──那次是唯一沒有大聲招呼或是喝叱孩子午休該要安靜的一次，也 許 老師這麼不平常的如大佛坐座而音樂輕柔，讓他們以為這可能是一座休火山將行爆發的前兆而收了調皮，算是一場意外收穫了。
不管怎麼說，這首歌真的是感人而好聽啊！
【參考網站】
ロス・プリモスhttp://www.youtube.com/watch?v=vsdb47g8c40&feature=related
黒沢明とロス・プリモス 原版http://www.youtube.com/watch?v=JIZojTmhvIo&list=PL05AEF6E91F896AA1&index=1
http://www.youtube.com/watch?v=vsdb47g8c40&feature=related
特別推薦：美川憲一
http://www.youtube.com/watch?v=qDzjAbvr7bY
冰川清志
http://www.youtube.com/watch?v=ZzcSaVkp7xk&feature=related
留言列表
