close
道別的夏天,さよならの夏,來自紅花坂(下)
波光粼粼的海上 朦朧的船隻
遺留下離別汽笛聲
走下緩緩坡道
是否能遇見夏天顏色的風
我的愛即是歌
高亢地 低沉地 歌唱
我的愛即是海鷗
高昂地 低旋地 飛翔
倘若在夕陽中呼喚
我是否會遇見溫柔的你
散步小徑裡 搖曳的樹影
悄然落下離別的影子
古老教堂 風向儀的指針
是否可看見夏天顏色的街道
昨日的愛既是眼淚
將會乾涸逝去
明日的愛即是副歌
永不結束的詞句
倘若在夕陽中重逢
你是否會擁我入懷
歌曲是坂田晃一作曲,曲式是如同上一週下滿一週滿滿地雨一般地愁緒打亂人心,直如梅雨的斷魂!聽那開頭的低音提琴撥絃,一個音是一個踟躕、一個音是一個回頭、一個音更是一滴雨落。嚴重的勸告,在夜雨時分聽這歌,若真的曾有過失去愛、往日情的,千萬要聽老師的話:「最好別聽!」,白天再來聽吧!晚上一個不小心的話,可能會要在半夜起來補充水分(淚都流光了),尤其是像咱這種水象星座族水裡來水裡去的,特別的淚點低,夜雨時候千萬要忌聽。而且聽了後一定會輾轉難眠,一夜都是往日情、逝去愛,惆悵、悔恨、不甘、怨歎……五味雜陳、百感交集的湧來,怎會有好的睡眠給睡得好?隔天不畫個熊貓眼自然粧去上班才有鬼!
作詞者万里村ゆき子,填詞填得也是讓人佩服,意境和修辭都算是六級分的作品,我想,這詞的內容應該算是這動畫的縮影本事吧,果真如此的話,那可以預想電影的內容應該是很日劇的感動吧!我期待!特別是最後那句:「在夕陽中重逢,你是否會擁我入懷」,我喜歡和愛人擁抱,而且那是多麼像東京愛情故事片頭曲結尾時候的那一幕啊。
我期待電影趕快上映的另個原因,就是動畫預告的背景很有昭和40年代的味道,很有古典的懷舊情懷,像是「幸福的三丁目」的動畫版的感覺。那是個充滿純真的、熱情的、單純的、沒有太多的欲望的年代,所以,感情才會顯得特別的乾淨無暇,這樣的年代……唉!如今已不復尋矣……想來,又是一種悵然、一種現代人的悲劇吧?
網路上找得到很多主題曲的分享,日本早就紅一段時間了,許多人的評語都是感動。另外,森山良子也有唱,甚至出版了他自己的獨特美聲聲樂腔唱法,我不太喜歡,感情一旦「藝術化」,好像變成了聖堂的供品,值得賞味的是那種發自人心的悸動和和絃,聖堂的供品,那是彰顯上帝恩慈的奉獻,對於我這個肉身來說,有點……遙遠。
參考網站:
主題曲真人演唱版+官方宣傳
http://www.youtube.com/watch?v=Z5bullGov9M&feature=related
動畫原音版歌譜演奏版:
http://www.youtube.com/watch?v=qdBHQUSBLEA&feature=related
手嶌葵原音+訪問 http://www.youtube.com/watch?v=WivByPOCNJQ&feature=related
波光粼粼的海上 朦朧的船隻
遺留下離別汽笛聲
走下緩緩坡道
是否能遇見夏天顏色的風
我的愛即是歌
高亢地 低沉地 歌唱
我的愛即是海鷗
高昂地 低旋地 飛翔
倘若在夕陽中呼喚
我是否會遇見溫柔的你
散步小徑裡 搖曳的樹影
悄然落下離別的影子
古老教堂 風向儀的指針
是否可看見夏天顏色的街道
昨日的愛既是眼淚
將會乾涸逝去
明日的愛即是副歌
永不結束的詞句
倘若在夕陽中重逢
你是否會擁我入懷
歌曲是坂田晃一作曲,曲式是如同上一週下滿一週滿滿地雨一般地愁緒打亂人心,直如梅雨的斷魂!聽那開頭的低音提琴撥絃,一個音是一個踟躕、一個音是一個回頭、一個音更是一滴雨落。嚴重的勸告,在夜雨時分聽這歌,若真的曾有過失去愛、往日情的,千萬要聽老師的話:「最好別聽!」,白天再來聽吧!晚上一個不小心的話,可能會要在半夜起來補充水分(淚都流光了),尤其是像咱這種水象星座族水裡來水裡去的,特別的淚點低,夜雨時候千萬要忌聽。而且聽了後一定會輾轉難眠,一夜都是往日情、逝去愛,惆悵、悔恨、不甘、怨歎……五味雜陳、百感交集的湧來,怎會有好的睡眠給睡得好?隔天不畫個熊貓眼自然粧去上班才有鬼!
作詞者万里村ゆき子,填詞填得也是讓人佩服,意境和修辭都算是六級分的作品,我想,這詞的內容應該算是這動畫的縮影本事吧,果真如此的話,那可以預想電影的內容應該是很日劇的感動吧!我期待!特別是最後那句:「在夕陽中重逢,你是否會擁我入懷」,我喜歡和愛人擁抱,而且那是多麼像東京愛情故事片頭曲結尾時候的那一幕啊。
我期待電影趕快上映的另個原因,就是動畫預告的背景很有昭和40年代的味道,很有古典的懷舊情懷,像是「幸福的三丁目」的動畫版的感覺。那是個充滿純真的、熱情的、單純的、沒有太多的欲望的年代,所以,感情才會顯得特別的乾淨無暇,這樣的年代……唉!如今已不復尋矣……想來,又是一種悵然、一種現代人的悲劇吧?
網路上找得到很多主題曲的分享,日本早就紅一段時間了,許多人的評語都是感動。另外,森山良子也有唱,甚至出版了他自己的獨特美聲聲樂腔唱法,我不太喜歡,感情一旦「藝術化」,好像變成了聖堂的供品,值得賞味的是那種發自人心的悸動和和絃,聖堂的供品,那是彰顯上帝恩慈的奉獻,對於我這個肉身來說,有點……遙遠。
參考網站:
主題曲真人演唱版+官方宣傳
http://www.youtube.com/watch?v=Z5bullGov9M&feature=related
動畫原音版歌譜演奏版:
http://www.youtube.com/watch?v=qdBHQUSBLEA&feature=related
手嶌葵原音+訪問 http://www.youtube.com/watch?v=WivByPOCNJQ&feature=related
全站熱搜
留言列表