夏子の海峡──冰川清志的女人們之一
這日午後，望著桌上、地上高高齊眉的作業本，心中有多不想批閱就有多不想，這週活動太多、身體又有恙，批閱作業的fu根本沒有，原想放著不管啦，週休二日給它好好地休養一番，下週養精蓄銳後再來一口氣完成，可轉念一想：嘿！我這三寶身體不就每逢假日就有問題嗎？這麼一想，趕緊又把本子抱上桌，正襟危坐開始批閱。
一如以往，阿志的歌曲又成為我工作時候的背景音樂，也沒有特地挑選哪一片，反正複製的mp3裡面百來首，機子跳到哪裡就聽哪裡吧。就這樣計畫在阿志的歌聲陪伴下，滿坑滿谷的本子要在夕陽來臨前消耗殆盡，要不是……要不是這天外殺來的這一曲，我想這一天應該可以全部解決。
這天外的一曲就是「夏子の海峡」，收錄在初戀列車合輯裡的第五首。這張專輯算得上氷川清志到目前為止讓我最喜歡之一，尤其是那次東京之旅之後回來，更是狂聽不已，合輯裡面讓我有感覺的歌曲很多，真的可以列入孤島珍藏的cd。
夏子の海峡以前沒怎注意，只記得這是阿志許多女人的其中之一，從秋子、純子、雪子、陽子、愛子，一路到這張的夏子，接下來還有mery、夕子，他歌聲下的女人幾乎是把日本女子菜市場名一路點將下來，據她說，這是因為市場考量，那些去聽歌的女子──特別是阿桑們，一聽到阿志純情的呼喚，就會自動對號入座，每每聽得是淚眼婆娑、捶胸頓足、哭爹喊娘起來，莫怪阿志深得阿桑們的「疼愛」，心甘情願掏銀子買他的產品、無怨無悔，沒啥，給阿志叫一下，唉！所有的哀、恨、怨、嘆，都隨著銀子飛走了……
夏子真的就是讓我聽得眼淚忍不住的滴下來！
那時候專心的改本子，一路像是火車順利（參閱前一篇改本子文章），可是樂曲放到這首時候就風雲變色，原本是無風無雨，計畫著像是定風波所言：竹杖芒鞋輕勝馬，等等我是趁著夕陽餘暉回家，誰怕本子高似山，怎知，夏子來了就風雲變色！
25秒的前奏，有很詭異的響板花飾，當我聽到那oboe的聲音時候，就把筆停了下來，也不知道是不是天生就對oboe的聲音敏感，這樂器帶著某種奇特的催淚的味精，一路的隨著阿志的歌聲前行，亂撒催淚味精。
阿志在這曲子裡面也是唱得很有催淚味道，收起了他歌聲特有的調皮特質，特別是每一段後頭那呼喊「なつこ」，連喊三次達到高潮，唉！我低燃點的淚就忍不住地滴到孩子們的本子上了。怪阿志的呼喊真是太催淚了，每一段的なつこ，尤其是第二次的なつこ，更是轉音情緒百分百啊！
聽不懂全曲日文，只能斷斷續續地在少許單字中猜測，不過我想這應該是一首懷念愛人的歌，阿志是舊地重遊，來到所謂的「夏子的海峽」──至於真正的夏子海峽地點是哪裡？我想這不重要吧，海峽那樣多，夏子更多，我想愛上夏子又落入失意那一國的男人也不少，所以任何一個海峽都是夏子的海峽吧！就算自己愛上的、給拋棄的不是夏子，我想聽了這歌也應該也有等同感受。
以前說阿志沒有談戀愛，唱情歌就像沒牽手，可這首歌他唱來是句句屬實似地親臨實況一般，以前我總是批評阿志太嫩，尤其是唱一些老演歌就是少了一味，而且這一味就是最重要的「情緒」那味，聽得人是不痛不癢，意興闌珊，無法松の一生～度胸千両入り是這樣、宗右衛門町ブルース也這樣，真的是讓我捶胸不已。不過，今天聽這首夏子之後，突然之間又對阿志年輕的歌聲有信心了，夠味！夠味！真的有到位的夠味，是啊！演歌就是要這樣子唱到人家肝膽俱裂才像樣嘛。
唉！天下情關都是一樣的，在手心的不珍惜，失去了才覺得珍貴，看海鷗飛翔、看波濤潮水，總是賭物思情，可是這些都是後來的懊悔吧，最後一段歌詞有這麼一句：
「倖せだったら 帰るけど」
我想應該是說看到你幸福的話我就滾蛋回家的意思吧？（講錯請更正）
這似乎是許多男人共通的毛病，情人都已經鐵石心腸拋棄你了，還這樣對舊情人念念不忘，還要對方幸福？問題是，情人早已在另個人懷抱裡溫暖了，這樣子的多情似乎是多餘，不過話說回來，若非如此，怎會有這樣的歌？
夏子真的是首傷心的歌，我看，以後還是少聽的妙！
留言列表
